В ленточной форме создать заговок и примечание формы, разместить в ней (в заголовке или примечании - по вкусу

) нужные поля (можно копии полей из области данных) и непринужденно редактировать текущую запись.
Визуально данные поля как будто в главной.