Примеров по форуму - море разливанное. Ключевые слова для поиска: OpenDatabase, Connect, RefreshLink
Проанализируйте этот код. Все выполняется в какой-то третьей мдбшке
Sub ConnectDBtable()
' Пример соединения таблиц в разных mdb
' Из текущей БД создается линк на таблицу табл1 из "c:\1.mdb"
' в БД "c:\2.mdb".
Dim tdf As TableDef, dbs1 As Database, dbs2 As Database
Set dbs1 = OpenDatabase("c:\1.mdb")
Set dbs2 = OpenDatabase("c:\2.mdb")
Set tdf = dbs2.CreateTableDef("табл1")
tdf.Connect = ";Database=c:\1.mdb"
tdf.SourceTableName = "табл1"
dbs2.TableDefs.Append tdf
tdf.RefreshLink
End Sub