Простите,
sdfgsdfgsdf, а вы этими функциями пользуетесь? Что-то сильно напутано в первой:
Function ANSI_OEM(In_Str$) As String
...
Select Case Asc(SS)
Case 161: sv = 73 'Ў => I Похоже, её автор не из Белоруссии :-)
Case 162: sv = 105 'ў => i
Case 168: sv = 133 'Ё => Е Похоже, и не из России :-))
Case 184: sv = 165 'ё => е оба этих символа есть в OEM и 866,и в Укр. стандарте
Case 170: sv = 133 'Є => Е Здесь промолчу, но преобразование странное.
Case 186: sv = 165 'є => е
Case 175: sv = 73 'Ї => i
Case 191: sv = 105 'ї => i
Вторая функциия для Укр. стандарта, OEM866 она преобазует неправильно.
К тому же потеряна ї (249).