Объединение двуз запросов Update

Здравствуйте,

Никак не получается объединить два запроса UPDATE

Допустим у меня есть два запроса.

Первый:
UPDATE Table SET [City] = 'Moscow'
WHERE (([City])='Москва')

Второй:
UPDATE Table SET [City] = 'Rome'
WHERE (([City])='Рим')

Вопрос: Как сделать так, чтобы эти два запроса выполнялись в одном запросе?

Буду очень признателен за помощь.

UPDATE Table 
SET City = IIf(City='Москва','Moscow',IIf(City='Рим','Rome',<а если ни то, ни другое, что ставить???>))

Если для остальных значений не надо делать замену, то так

UPDATE Table 
SET City = IIf(City='Москва','Moscow',IIf(City='Рим','Rome',City))

UPDATE [Table] 
SET City = Switch([City]='Москва','Moscow',[City]='Рим','Rome');

UPDATE Table 
SET City = IIf(City='Москва','Moscow','Rome') where City in ('Москва','Рим')

zhuseynov
Как сделать так, чтобы эти два запроса выполнялись в одном запросе?

Если хотите сделать правильно - создайте таблицу Replaces(ReplaceWhat varchar, ReplaceTo varchar). Заполните её данными, для приведённого примера это

ReplaceWhat ReplaceTo Москва Moscow Рим Rome

и выполните простой двутабличный запрос на обновление:

UPDATE [Table], [Replaces]
SET [Table].[City] = [Replaces].[ReplaceTo]
WHERE [Table].[City] = [Replaces].[ReplaceWhat]

И при этом будет совершенно пофиг, одна такая пара на замену или два десятка.

Если ввести таблицу соответствия 18481329,
то может оказаться, что UPDATE не потребуется,
ведь значение на нужном языке всегда можно получить запросом.