Как правильно разделить код?

Добрый вечер!
Помогите, пожалуйста, с таким вопросом :
Пишу WPF-проект, используя паттерн MVVM. В DAL-уровне написал кучу методов для работы с БД. Один из них должен возвращать List. Объект описан в отдельном классе, даже двух классах, но разместил я его на уровне бизнес-логики и между методом, работающим непосредственно с данными и этими классами нет никакой связи. Хотелось бы сделать так, чтобы всё было сделано правильно с точки зрения проектирования.
Вот код :
DAL-level:

namespace ShopManagerDataNamespace
{
    public class AccountManager
    {
        public int GetIdUser(name)
       {return id;}

        public string GetName(int id)
       { return name; }

        public List<SalesmenVM> GetInfo(int id)     // Здесь у меня не виден тип SalesmenVM ???
        {  // вытащить информацию }
    }
}

Бизнес-логика :

namespace ShopManager.ViewModels
{
    public class SalesmenVM
    {
        public string nameSeller { get; set; }
        public string secondNameSeller { get; set; }
        public string patronymicSeller { get; set; }

        public string department { get; set; }
        public DateTime date { get; set; }
        public List<String> manufacturers;
        public List<String> models;
        public List<DetailedInformation> detailedInformation;
    }

    public class DetailedInformation
    {
        public string info1 { get; set; }
        public string info2 { get; set; }
        public string info3 { get; set; }
    }
}

Вопрос : как сделать так, чтобы и работало, и было правильно реализовано?

erman,

Вы уверены что у Вас SalesmenVM - это ViewModel?

T_STV
erman, Вы уверены что у Вас SalesmenVM - это ViewModel?

Вдогонку. Ваш DAL должен возвращать объекты Model.

Так и не разобрался...???

T_STV
erman, Вы уверены что у Вас SalesmenVM - это ViewModel?

Объясните, пожалуйста, что вы имеете ввиду.

Если можно - немного кода!

erman,

using ShopManager.ViewModels; //*************************************

namespace ShopManagerDataNamespace
{
    public class AccountManager
    {
        public int GetIdUser(name)
       {return id;}

        public string GetName(int id)
       { return name; }

        public List<SalesmenVM> GetInfo(int id)     // Здесь у меня не виден тип SalesmenVM ???
        {  // вытащить информацию }
    }
}