Ну, попробуйте так:
1) Под каждый отчет BIP создаете отдельную страницу инфопанели.
2) На странице инфопанели помещаете HTML-содержимое, а именно - поля ввода параметров, кнопки формирования отчета, iframe для отображения результата отчета.
3) Вешаете обработчик на onclick каждой кнопки формирования отчета (если хотите для каждого формата вывода - HTML/PDF/RTF... отдельную кнопку), который будет присваивать свойству src у iframe с результатами отчета значение вида
http://your_servername:7001/xmlpserver/Samples/Marketing/Price+List.xdo?_xpf=&_xpt=1&_xt=Standard&_xf=htmlТ.е. полностью сами управляете формированием отчета - его входными параметрами, параметрами отображения, форматом результата.
В таком случае у вас будет полная свобода и контроль за этим "интерфейсным веб-приложением".
Но оно вам действительно настолько надо???