Ошибки в кодировки

tornton
Дата: 26.11.2009 10:44:22
Клиент 9.6 - Сервер 11.1
-- На сервере Select * from nls_database_parameters

NLS_NCHAR_CHARACTERSET AL16UTF16
NLS_LANGUAGE AMERICAN
NLS_TERRITORY AMERICA
NLS_CURRENCY $
NLS_ISO_CURRENCY AMERICA
NLS_NUMERIC_CHARACTERS .,
NLS_CHARACTERSET CL8MSWIN1251
NLS_CALENDAR GREGORIAN
NLS_DATE_FORMAT DD-MON-RR
NLS_DATE_LANGUAGE AMERICAN
NLS_SORT BINARY
NLS_TIME_FORMAT HH.MI.SSXFF AM
NLS_TIMESTAMP_FORMAT DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM
NLS_TIME_TZ_FORMAT HH.MI.SSXFF AM TZR
NLS_TIMESTAMP_TZ_FORMAT DD-MON-RR HH.MI.SSXFF AM TZR
NLS_DUAL_CURRENCY $
NLS_COMP BINARY
NLS_LENGTH_SEMANTICS BYTE
NLS_NCHAR_CONV_EXCP FALSE

На клиенте: (переменные среды)
TZ=Europe/Moscow
NLS_CHARACTERSET=CL8MSWIN1251
NLS_LANGUAGE=AMERICAN
NLS_NCHAR_CHARACTERSET=AL16UTF16
NLS_LANG=American_America.CL8MSWIN1251

Проблема: русские шрифты в виде казявок.
Решение: апгрейд клиента ...?
-2-
Дата: 26.11.2009 10:58:30
tornton
Клиент 9.6
Это тоад что-ли?
serpv
Дата: 26.11.2009 11:22:17
tornton
Проблема: русские шрифты в виде казявок.

Может оно уже в базе так лежит?
tornton
Дата: 26.11.2009 11:25:50
на другой машине клиент 11 там все по русски!
tornton
Дата: 26.11.2009 15:02:37
Знатоки, куда глядеть подскажите плиз!