Oracle 9.2 на Win XP, Transparent Gateway к MS SQL 2000 - не могу наладить

МистерШоу
Дата: 11.11.2008 21:26:27
Уважаемые, пытаюсь по документу a96552_01.pdf настроить tg4msql.
Насколько я понял поначалу, это самодостаточный интерфейс, ему нужна
только машина, на которой будет запущен прослушиватель шлюза, настроен
tnsnames.ora - и можно хоть через sqlplus подключаться к MS SQL, хоть
линк на на некотором сервере Oracle к этому интерфейсу настроить, и через него
ходить к MS SQL.
Клиентская часть MS SQL на машине установлена.
Настроил listener, прописал в tnsnames, прописал в tg4msql\init<>.ora
Запускаю sqlplus, указываю логин/пароль пользователя MS SQL, соответствующее
имя из tns - получаю ORA-03113 end of file or ...
Подумал, подумал, заглянул в sqlnet.ora, убрал SQLNET.AUTHENTICATION_SERVICES= (NTS)
Попробовал - теперь ошибка 12638 Credential retrieval failed, в трассе tg4msql:

HS: Agent unable to establish RPC service context...
HS: ... NCR error = 3018

Читаю, пытаюсь разобраться - и только больше запутываюсь...
Не могу понять, это самодостаточный интерфейс или он использует ODBC?
В документе a96552_01.pdf(Oracle Transparent Gateway for Microsoft SQL Server
Administrator’s Guide Release 2 (9.2) for Microsoft Windows NT) ODBC нигде не упомянут.
Однако в Note:231458.1 сказано прямо:
3) The gateway is using MS ODBC driver to access the SQl Server.
So please make sure to have the MS SQL Server ODBC driver installed on
the gateway machine. If it is not available, download
the latest MDAC Microsoft Data Access Components) from the Microsoft Web
page and install it. This package contains a SQL Server ODBC driver.

кто-нибудь может просвятить любезно, укого-либо это работает,
как это работает и работает ли вообще?
TS работает через ODBC или нет? Чем он тогда отличается от гетерогенных сервисов
odbc, описанных в FAQ? Вероятно, проблема безопасности(доменная аутентификация на
стороне MS SQL, но там разрешены оба типа, используется аккаунт собственно MS SQL сервера)?
Отчего в мире столько зла? Почему люди не летают, как птицы?
Так бы и... впрочем, это уже лирика началась, извините. Но кроме этих двух последних
риторических, хотелось бы услышать глас сведующих.


Пресветлый старец Фалоим Московскый.
тимтэг:некоммерческое товарищество "Напиджак",
издательство "Московский Пустомолец"

Картинка с другого сайта.