Спасибо, всё быстро и просто:)
Ну и практически выдержка из хелпа с нужным мне преобразованием
DECLARE
qryctx DBMS_XMLGEN.ctxhandle;
result XMLType;
BEGIN
qryctx :=
DBMS_XMLGEN.newcontextFromHierarchy(
'SELECT level,
XMLElement("node",XmlAttributes(NAZVANIE AS "label", ID AS "id"))
FROM TABLE
CONNECT BY PRIOR ID=ID_TOP
START WITH ID =200
');
DBMS_XMLGEN.setRowSetTag(qryctx, 'node');
result := DBMS_XMLGEN.getxmltype(qryctx);
DBMS_OUTPUT.put_line('<result num rows>');
DBMS_OUTPUT.put_line(to_char(DBMS_XMLGEN.getNumRowsProcessed(qryctx)));
DBMS_OUTPUT.put_line('</result num rows>');
INSERT INTO sqlx_display VALUES (2, result);
COMMIT;
DBMS_XMLGEN.closecontext(qryctx);
END;
/