#!/bin/bash echo "test awk return value" echo "xxx" > awk '{ exit 6; } END { exit 44; }' echo "returned - $?"
#!/bin/bash echo "test awk return value" echo "xxx" [b]|[/b] awk '{ exit 6; } END { exit 44; }' echo "returned - $?"
if ($2="/dev/shm" ) { # а тут распарсить $4 с учётом разделителя "=" }