Установил gnome-translate, запускаю и пытаюсь перевести, переводит но с какими-то прибамбасами?
Пример:
перевод слова help
| автор |
| <span title="help" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'">помощь</span></span> |
В чем дело????