AFAIK
StgOpenStorage - работает с OLE / COM потоками (Structured Storage provides file and data persistence in COM by handling a single file as a structured collection of objects known as storages and streams)
xlsx - просто ZIP файл. Можно распаковать с помощью pkunzip, WinRar или другой программы. Применительно к программированию - смотреть библиотеки и функции для работы с ZIP файлами
Т.к. Вы не указали, зачем Вы пытаетесь открыть xlsx файл с помощью StgOpenStorage, соответственно не понятно, какой "аналог" Вы ищете.
Не предлагаешь же ты перенести в подфорум Windows ))). IMHO
P.S.
Подозреваю, что у человека "наследованный" код от предыдущих колле
к. Который раньше работал, а в новых реалиях жизни сказал "кряк" )))