Заплачу за создание системы для выбора правильного перевода слов (а). Словосочетаний.

john aquatell
Дата: 10.05.2011 10:49:20
По умолчанию Заплачу за создание системы для выбора правильного перевода слов (а). Словосочетаний.
Ребята добрый день!
Очень нужна Ваша помощь.
Направление: Компьютерная лингвистика
Нужна только компьютерная программа в качестве приложения к дипломной работе.
Англиийский - Русский и наоборот.

Программа должна выполнять перевод по следующим методам:
Метод:
1) Перевод с помощью ключевых слов, окна
2) Перевод с помощью выравнивание слов (Word alignment)
3) Перевод с помощью индексаций слов, словосочетаний - применяется Translate Memory (память переводов)
4) Статистический машинный перевод
Программа должна уметь определять статистика количеству слов или словосочетаний в переводимом текте.
Для того чтобы определить контекст - о чем предложение.
Программа должна быть написана примерно до конца мая. Предмет компьютерная лингвистика
Тех кто не уверен что справится с данной задачей просьба не браться за это дело, т.к. программа должна быть написана обязательно и выполнять свой функционал. За выполненую работу плачу 100%. О цене договоримся.
Последний раз редактировалось aquatell, Сегодня в 09:41.
Редактировать/Удалить сообщение Ответить с цитированием Быстрый ответ на это сообщение
defecator
Дата: 10.05.2011 11:51:08
john aquatell
По умолчанию Заплачу за создание системы для выбора правильного перевода слов (а). Словосочетаний.
Ребята добрый день!
Очень нужна Ваша помощь.
Направление: Компьютерная лингвистика
Нужна только компьютерная программа в качестве приложения к дипломной работе.
Англиийский - Русский и наоборот.

Программа должна выполнять перевод по следующим методам:
Метод:
1) Перевод с помощью ключевых слов, окна
2) Перевод с помощью выравнивание слов (Word alignment)
3) Перевод с помощью индексаций слов, словосочетаний - применяется Translate Memory (память переводов)
4) Статистический машинный перевод
Программа должна уметь определять статистика количеству слов или словосочетаний в переводимом текте.
Для того чтобы определить контекст - о чем предложение.
Программа должна быть написана примерно до конца мая


Если ты готов забашлять мне $20000, то я готов тебе предоставить уже готовую, написанную полностью на Delphi, и промышленно использующуюся библиотеку. Если сумму удвоишь, получишь ее в виде Full Source.
Кроик Семён
Дата: 10.05.2011 11:55:00
defecator,

(ОФФ, просто интересно)

автор
Последний раз редактировалось aquatell, Сегодня в 09:41.
Редактировать/Удалить сообщение Ответить с цитированием Быстрый ответ на это сообщение


ты сейчас когда отвечал, выбрал "Ответить с цитированием" или "Быстрый ответ на это сообщение"?
defecator
Дата: 10.05.2011 12:05:57
Кроик Семён
defecator,

(ОФФ, просто интересно)

автор
Последний раз редактировалось aquatell, Сегодня в 09:41.
Редактировать/Удалить сообщение Ответить с цитированием Быстрый ответ на это сообщение


ты сейчас когда отвечал, выбрал "Ответить с цитированием" или "Быстрый ответ на это сообщение"?


Я выбрал "Ответить с ценником" )))
Anatoly Podgoretsky
Дата: 10.05.2011 12:18:57
Ответить за 20 килобаксов.
defecator
Дата: 10.05.2011 12:24:56
Налетели, вороны )))
Бузинесс не дают торговать ))))
john alcatel
Дата: 10.05.2011 12:50:39
defecator
Если ты готов забашлять мне $20000, то я готов тебе предоставить уже готовую, написанную полностью на Delphi, и промышленно использующуюся библиотеку. Если сумму удвоишь, получишь ее в виде Full Source.

ну ты и загнул!

Да если он фрилансерам хотя бы штукарем бачей сверкнет, то ему и минет бонусом сделают
Сергей Козинцев
Дата: 10.05.2011 13:21:35
john alcatel,

штука мало для диплома да еще и в такие сроки)))
AndroidZombi
Дата: 10.05.2011 13:34:03
Почему-то нету желающих перебить грант за $19.000 ... Где программеры? обедают?
Сергей Козинцев
Дата: 10.05.2011 13:36:11
аукцион устроить хочешь)))