сохранение значения lookup = could not convert type

Хелп...опять старая байда...
В таблице DBGridEh создал 2 lookup столбца.
Отображаются данные нормально, списки выпадающие работают.
Как только меняю фокус (перехожу на другой столбец), т.е. инициирую запись, валится ошибка:

could not convert variant of type (string) into type (double)...

invalid value for field LOOKUP_FIELD

Если в Dataset меняю в настройке lookup поля свойство LookupResultField на равное LookupKeyField, все прокатывает нормально.
Но мнеж нужно не коды выводить, а понятные названия..

Люди, плиз хелп...по работе надо срочно сделать...(надеюсь в доку не отправите,а разжуете..)