КС |
это вольный перевод с английского? |
Евангелист, он и в африке евангелист, хоть на русском, хоть на английском. Так что перевод штатный. Если нет сил в гугле набрать, то вот:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Евангелисты
см. переносное значение.
ГР |
По сути, у нас евангелистов раз-два и обчелся. К сожалению |
ну почему же. почти в каждой зарубежной фирме, которая продвигает свои технологии. В Микрософте в т.ч. местном есть, Ковязин пока в МС не перешел был как раз евангелистом представительства CodeGear/Embarcadero, и т.п. Но да, их вообще мало.