отображение в dbgrid

Запрос

select oc4v_product_description.name, oc4v_product.price, GROUP_CONCAT(distinct oc4v_product_attribute.text ORDER by attribute_id asc)
from `oc4v_product` join `oc4v_product_description` on oc4v_product.product_id = oc4v_product_description.product_id left
join `oc4v_product_attribute` on oc4v_product.product_id = oc4v_product_attribute.product_id
where oc4v_product_description.language_id =2
group by oc4v_product_description.name, oc4v_product.price

my sql выдает нормально 4 результата

но когда пытаюсь вывести через dbgrid - результат пустой !!

поменял значения в диспетчере объектов - первые 2 поля начали отрображаться

но как быть с последним, где склеины значения ?

скрин

получаетсятак, а надо что бы каждое значение в своей ячейке было

terlalex,

А тип поля text какой?

text

поставил varchar(70)
всеравно

terlalex,

type TFieldType = (ftUnknown, ftString, ftSmallint, ftlnteger, ftWord, ftBoolean, ftFloat, ftCurrency, ftBCD, ftDate, ftTime, ftDateTime, ftBytes, ftVarBytes, ftAutoInc, ftBlob, ftMemo, ftGraphic, ftFmtMemo, ftParadoxOle, ftDBaseOle, ftTypedBinary, ftCursor, ftFixedChar, ftWideString, ftLargeint, ftADT, ftArray, ftReference, ftDataSet, ftOraBlob, ftOraClob, ftVariant, ftlnterface, ftlDispatch, ftGuid, ftTimeStamp, ftFMTBcd);

terlalex,

cast as varchar(4000) , к примеру, должно отработать

не хочет
а можно сделать вывод последей строки каждое значение в отдельном поле ?