вам одна колонка в итоге нужна, или 2, которые в каких-то строках объединены в одну?
______________________________________
http://asp.net/learn/data-access/Ищи там где потерял, а не там где светло.
мы с вами когда-то где-то уже встречались да, я была уже когда-то где-то.