--insert into slave (..)
select * from @inserted
Если же надо, по каким-то причинам, сохранить значение из таблицы в переменную, то надо помнить, что значения всех строк таблицы в одну переменную не записать никак.
Можно выдернуть из @inserted только одно (из трех) значение:
select top(1) @id=id from @inserted
и использовать его для вставки в slave, но тогда будут потеряны значения для остальных строк, добавленных в masters (в users)