Нужен совет по полнотекстовому поиску по многим языкам

Нужно организовать поиск по одному полю из таблицы (nvarchar(MAX)), в этом поле может в перемешку быть записан как норвежский, так и английский текст. Я сделал два индексированных представления и на каждое натравил индексы, на одно представление индекс по английскому языку, на другой по норвежскому. Теперь мне нужно как-то выбрать данные из таблице на основе текста который могут ввести в строке поиска, текст может быть как английским так и норвежским, а также вперемешку английские слова и норвежские. Каким образом лучше сделать запрос?

Тоесть вообще как сделать запрос? Запрос должен выбрать данные из таблицы Distinct естественно нужен

я предполагаю один запрос к одному вью и заполняет таблицу с айдишками, второй ко второму и заносит еще айдишки в таблицу

а потом Select * from t1 where id in (select DISTINCT id from @t1)

может можно как-нибудь без таблицы, я пока не представляю