SELECT T1.Field1, T2.Field2
FROM Serv1.DB1.Schema1.Table1 T1
LEFT JOIN Serv2.DB2.Schema2.Table2 T2
ON T2.Field2=T1.Field1;
а вообще, грустный какой то будет результат запроса: Field1 же приравнивается к Field2...
Да! А серверы должны быть прилинкованы, естественно.