блин проблема куда глыбже : если имя сервера где мирронутая база юольше 15 символов, то сам сервер у себя его обрезает - что за нафиг ?
SELECT DB_NAME(database_id) AS 'DatabaseName' , @@SERVERNAME , mirroring_role_desc , mirroring_state_desc , mirroring_partner_instance , mirroring_witness_name
, mirroring_witness_state_desc FROM sys.database_mirroring
WHERE mirroring_guid IS NOT NULL AND DB_NAME(database_id)='TEST183T'
BESX183T TESTBES64 PRINCIPAL SYNCHRONIZED
KTQWERTYU-W2K3X TCP://KTQWERTYU-W2K3.devlabnk.testnet.aix.net:5022 CONNECTED
в панели мирроринга :
Principal: TESTBES64.devlabnk.testnet.aix.net:5022
Failover: KTQWERTYU-W2K3x64.devlabnk.testnet.aix.net:5022
Withness: KTQWERTYU-W2K3.devlabnk.testnet.aix.net:5022